الدرس الثالث

المعنى بالعربي نطق المالطية بالعربي الكلمة المالطية

صباح الخير بونجو Bongu
مساء الخير بونسوا Bonswa
ليلة سعيدة إلليل إطيب Il-lejl Itajjeb
من أين أنت ؟ من فاين إنت؟ Minn fejn int?
أنا من... ين من... Jien minn…
سأراك لاحقاً نراك إكتر تارد Narak iktar tard
اعذرني سكوزي skuzi
اسف سكوزاني skuzani
بعد الظهر السعيد وارا نوفس النار إطيب Wara nofs in-nar it-tajjeb

الترجمة الحرفية بالعربي للجملة المالطية السابقة
وراء نصف النهار الطيب (السعيد)

سعدت بلقائك أندي بياتشير Ghandi pjacir
نعم (ايواه) إيفا Iva
لا لَيه Le
أرجوك يك يوجبوك Jekk joghgbok
شكراً قراتسي Grazzi
يوماً سعيداً إلقورناتا إطيبا Il-gurnata t-tajba
عيداً سعيداً ليد إطيّب L-ghid it-tajjeb
كيف تقول...بالمالطي؟ كيفْ تيد...بلمالطي؟ Kif tghid…bil-Malti?
أحبك إنحوبّوك Inhobbok
أحبك كثيراً إنحوبوك هفنا Inhobbok hafna